Accessori da scrivania BALANCING per SALVATORI. Il set da scrivania BALANCING nasce dal dialogo tra due materiali nobili: il marmo e l’ottone. Il marmo è trattato come massa pura che accoglie o si sovrappone ai fogli d’ottone brunito. La famiglia si sviluppa attorno al portapenne, che per la geometria del suo disegno può oscillare delicatamente, pur mantenendo l’equilibrio. È a partire dall’idea di equilibrio dinamico che sono disegnati anche tutti gli altri elementi del set. I vari pezzi, in accordo con la loro funzione, sono reinterpretazioni di questo stesso concetto in chiavi differenti. La collezione è disponibile anche nelle boutique Pineider di Roma e Milano. /// BALANCING desk accessories for SALVATORI. The BALANCING desk set originates from the dialogue between two noble materials: marble and brass. Marble is treated as a pure mass that welcomes or overlaps the burnished brass sheets. The family grows around the pen holder, which can swing gently, due to the geometry of its design, while maintaining balance. All the other elements of the set are also designed starting from the idea of dynamic balance: the various pieces, according to their function, are reinterpretations of the same concept in different keys. The collection is also available in the Pineider boutiques of Rome and Milan.

Materiali: Marmo Calacatta, ottone brunito.

ph.1 / ph.2 / ph.3 / ph.4 / ph.5 / ph.6 Germano Borrelli

www.salvatori.it
www.pineider.com

Materials: Calacatta Marble, burnished brass.

ph.1 / ph.2 / ph.3 / ph.4 / ph.5 / ph.6 Germano Borrelli

www.salvatori.it
www.pineider.com