Centrotavola PIANETI IMMAGINARI per Mipa. I centrotavola PIANETI IMMAGINARI, disegnati in tre varianti dimensionali e in due colori principali, il bianco e il nero, hanno lo scopo essenziale di presentare come oggetto d’uso quotidiano un materiale, la graniglia di marmo, di cui solitamente vediamo solo la superficie, perché utilizzato esclusivamente come rivestimento. I grani di marmo immersi nel cemento ricordano le rappresentazioni di lontani corpi celesti. Alcuni sono pianeti solidi e altri gassosi, perché differenti sono le concentrazioni di materia e di energia. Alcuni appaiono pesanti, altri sono più eterei, tutti rispondono alle medesime leggi universali. I PIANETI IMMAGINARI più piccoli sono costituiti da una materia più concentrata, da grani di piccole dimensioni fittamente interconnessi, quelli più grandi sono composti da una materia più espansa, rocce che nell’incessante movimento hanno trovato il loro equilibrio. I centrotavola PIANETI IMMAGINARI fanno parte alla prima collezione di oggettistica in graniglia di Mipa: MONOMATERIA, design Studiocharlie, composta da sei famiglie di oggetti realizzate con le nuances delle Slabs, lastre di graniglia di forte spessore composte da cemento colorato e frammenti di marmo di grandi dimensioni. Tutti gli oggetti disegnati da Studiocharlie per la collezione sono concepiti per esaltare la natura del materiale, il suo aspetto fortemente decorativo e la sua presenza elegante. /// PIANETI IMMAGINARI centerpieces for Mipa. The PIANETI IMMAGINARI (IMAGINARY PLANETS in english) centerpieces, designed in three different sizes and in the two main colors, white and black, have the essential purpose of showing how marble grit works as an object, because it’s usually used for floor tiles and you can only see the surfaces of this material. The grains of marble immersed in the concrete recall the representations of distant celestial bodies. Some are solid planets and some are gaseous, because the concentrations of matter and energy are different. Some seem heavy, others are more ethereal, all respond to the same universal laws. The smaller IMAGINARY PLANETS are made up of a more concentrated matter, of small densely interconnected grains, the larger ones are made up of a more expanded matter, rocks that have found their balance in the continuous movement. The PIANETI IMMAGINARI centerpieces are part of the first Mipa collection of marble grit objects: MONOMATERIA, by Studiocharlie, consisting of six families of objects designed with the colors of the Slabs, which are made up of colored concrete and large fragments of marble. All the objects designed by Studiocharlie for this collection enhance the nature of the material, its highly decorative aspect and its elegant presence.
Graniglia di marmo. Dimensioni: diametro 40cm, h 2cm / diametro 33cm, h 2cm / diametro 26cm, h 2cm. ph.1 / ph.2 Studiogusto www.mipadesign.it
Marble grit.
Size: diameter 40cm, h 2cm / diameter 33cm, h 2cm / diameter 26cm, h 2cm.
ph.1 / ph.2 Studiogusto
www.mipadesign.it